Le point de vue biblique
«JE NE SUIS RIEN»
Dans l'article précédent, nous avons vu que l’amour est la vertu la plus importante parce qu’elle est la seule qui donne un sens à notre existence. Comme le dit l’apôtre Paul dans sa première épître aux Corinthiens (13:2): «Si je n’ai pas l’amour, je ne suis rien.» Spirituellement parlant, ce sont nos vies entières qui tombent en désuétude si l’amour n’est pas l’objectif qui nous guide à chaque jour.
Entendons-nous ?
Le texte de 1 Corinthiens 13 est l’un des plus connus de la Bible. On l’entend dans les mariages, dans les enterrements, on le cite dans les vœux d’anniversaire et dans les poèmes. À chaque fois, il crée l’effet voulu, celui de toucher le cœur des gens. Jusque-là, ça peut toujours aller. Par contre, le fait de l’entendre trop souvent nous amène invariablement à ne plus l’écouter. Derrière tant de beauté, se cache aussi une vérité profonde, peut-être même une vérité capable de nous délivrer de nous-mêmes.
Un peu de grec
À mon avis, il y deux mots dans le verset 2 du même chapitre qui valent la peine d’être examinés à la lumière du texte grec. D’abord, il y a le mot amour, souvent traduit par charité dans certaines versions. Dans le grec, ce mot est agapé, lequel signifie: bienveillance, affection ou amour fraternel. Il ne s’agit pas ici du mot phileo qui fait également référence à l’amour fraternel, mais dans un sens plus large. Le mot phileo signifie: aimer l’homme en général, d’où l’idée de philanthropie. L’autre mot est rien qui, dans le grec, est: oudeis, lequel veut dire: aucun ou un seul.
Très intéressant!
Lorsque Paul mentionne: «si je n’ai pas l’amour, je ne suis rien», il ne parle pas d’un amour philanthropique, c’est-à-dire l’amour du genre humain. Il n’y a rien de plus facile que de prétendre aimer le genre humain car ce type d’amour n’implique aucun geste concret. La Parole de Dieu insiste plutôt sur un amour spécifique et nous parle d’aimer les gens dans le sens individuel du terme. Voici ce qu’est la signification du mot agapé dans le grec. On peut habilement se cacher derrière des intentions affectueuses grandioses orientées vers la race humaine tout entière, mais ça ne veut rien dire si cela ne nous amène pas à aimer des gens pour ce qu’ils sont dans leur individualité.
Seul
L’autre mot, rien, signifie: être seul. Si on regarde ce passage dans ce contexte, on comprend que l’apôtre Paul est en train de dire que celui qui n’aime pas les gens pour ce qu’ils sont en eux-mêmes finira par se retrouver seul. Ainsi, non seulement l’amour pour les gens donne du sens à nos vies, mais en plus, il nous évite de vivre dans la solitude. Comme le disait Jésus, il y a différentes sortes d’amour, mais le plus grand demeure celui qui se concrétise par des gestes réels envers des personnes réelles. «Il n’y a pas de plus grand amour (agapé) que de donner sa vie pour ses amis.» (Jean 15:13)
Réal Gaudreault, pasteur de l’Assemblée Chrétienne La Bible Parle, Saguenay.
