Tétragramme du Nom de Dieu
Question:
Le WAW est sémitique, sa valeur est OU et non pas VÉ Latin, donc lire YAHOUWEH et non pas Yahwé. Et YAHOUWEH veut dire Ce Lui, ce n'est pas un nom propre du Dieu de Moïse qui avait commencé sa réponse en parlant à la première personne "Je suis qui que je suis" (c'est qu'il ne voulait pas donner son nom) puis, pour dicter à Moïse les paroles à rapporter, il a passé à la 3ème personne: Ce Lui. Toujours sans nom propre.
Réponse:
Merci pour votre remarque. Je n'entre pas dans des discussions à propos de la prononciation de YHWH, d'autant que les Juifs eux-mêmes hésitaient à prononcer ce nom. Je ne suis d'ailleurs pas certain que la prononciation soit totalement assurée.
D'après «Théologie de l'Ancien Testament» (éditions Excelsis), Dieu se révèle par ce nom qui est donnée à Moïse, puis au peuple. Il ne s'agit pas d'un nom propre au sens où nous l'entendons aujourd'hui, Dieu est aussi appelé de différentes manières. Il s'agit néanmoins du nom par lequel le peuple d'Israël invoquera son Dieu. Comme souvent dans l'Ancien Testament, le nom révèle la personne elle-même.
Le nom «Je suis qui je suis» (Ex 3.14) évoque un Dieu qui ne change pas, (il est vraiment qui il est). Il est donc totalement fiable, il est pur dans tous ses attributs et toute sa perfection. Il a dit à Moïse, en Exode 3, qu'il était possible de totalement se confier en lui.
Dieu est digne de confiance encore aujourd'hui, comme il l'était pour Moïse et c'est là le point essentiel de la signification de ce nom qui évoque toute la pureté de Dieu, sa toute suffisance (je suis moi et pas quelqu'un d'autre, tu n'as besoin de personne d'autre) et son efficacité. Il est aussi ce Dieu qui ne change pas (Jc 1.17) et j'espère que vous avez-vous aussi pu expérimenter sa présence et son secours.
Olivier
